Blog

Vrienden van Etty Hillesum – Een Vereniging in Spanje

De actieve Vereniging van de Spaanse Vrienden van Etty Hillesum publiceerde deze maand het tweede nummer van hun tweemaandelijks bulletin. Het nummer heeft de titel in vertaling: Balsem en gebroken brood ...uit de hand van Etty In de rubriek Het boek van deze maand besteedt Monica Benetti aandacht aan nummer drie van het recent verschenen Etty ... lees meer

L’histoire des Journaux d’Etty Hillesum, par Klaas Smelik

L’histoire des Journaux d’Etty Hillesum. Tous ses Journaux et toutes ses lettres sont publiés intégralement, traduits en 19 langues et lus dans le monde entier. lees meer

Etty Hillesumbrug in Amsterdam-Zuid ingewijd

Enkele woorden bij de naamgeving van de Etty Hillesumbrug in Amsterdam-Zuid. Na als student op verschillende adressen te hebben gewoond in Amsterdam vond Etty Hillesum haar stek aan de Gabriël Metsustraat 6 in Amsterdam-Zuid, het huis van Han Wegerif. Voor haar een ideale locatie. Als zij aan haar vertrouwde bureau zat, keek zij uit op het Museumplein. ... lees meer

Etty Hillesum Julius Spier en het verschijnsel handlezen

Menigeen die ooit zijn of haar handen heeft laten lezen, is minder geneigd daar sceptisch over te zijn dan iemand die dat nooit liet doen. Dit komt doordat handlezers vaak iets zeggen wat als opmerkelijk wordt beoordeeld. Opmerkelijk in de positieve zin. Men is namelijk verrast om over zichzelf feiten of beschrijvingen te vernemen, die opgemaakt zouden ... lees meer

Videopresentatie Cahiers Etty Hillesum beschikbaar

De eindredacteur Klaas A.D. Smelik heeft op 4 november 2021 de beide tot nu toe verschenen nummers van de serie Cahiers Etty Hillesum aan het publiek voorgesteld. Men kan hier de Videopresentatie Cahiers Etty Hillesum bekijken. Hieronder een blik op wat er in de presentatie ter sprake komt. Voorafgaand aan de presentatie stelde de uitgever Stephan ... lees meer

Portugese rooms-katholieken in Etty Hillesums voetstappen

Westerbork Puur toevallig volgde ik begin 2017 een cursus over filosofie georganiseerd door Maria Luísa Ribeiro Ferreira, oud-hoogleraar aan de Universiteit van Lissabon. De cursus komt eenmaal per week samen in de Capela do Rato. De legendarische kapel en kapelaan Tolentino de Mendonça werden reeds genoemd in mijn vorige post. Ik kende Luísa van ... lees meer

Etty Hillesum receptie Portugal, Tolentino de Mendonça

In 2008 en 2009 werden Diário 1941-1943 (Dagboek 1941-1943) en Cartas 1941-1943 (Brieven 1941-1943) gepubliceerd door het prestigieuze Portugese uitgevershuis Assírio & Alvim. Heel bijzonder als we nagaan hoe weinig er eigenlijk uit het Nederlands naar het Portugees wordt vertaald. Na het dagboek van Anne Frank, dat tot op heden nog herdrukt wordt, ... lees meer

Presentatie van de Cahiers Etty Hillesum op 4 november 2021

De Presentatie van de Cahiers Etty Hillesum vindt plaats op 4 november in het kader van de manifestatie Het Boekenvirus 2021. Twee dagen lang houden auteurs van uitgeverij Gompel & Svacina vanuit de lobby van de uitgeverij in Antwerpen voordrachten over hun recente publicaties. Voor een live aanwezig publiek met simultane streaming. Klaas A.D. ... lees meer

Print Friendly, PDF & Email